Prevod od "sedim tu" do Srpski


Kako koristiti "sedim tu" u rečenicama:

Zdaj pa sedim tu in vse to bom vrgel stran.
I sada sedim ovde rušeæi sve to.
Če bi vedel karkoli o ljubezni... bi bil tam zunaj in se ljubil... namesto da sedim tu in se pogovarjam z vami.
Kad bih znao nešto o ljubavi... vodio bih je negde napolju... a ne bih sedeo ovde i razgovarao sa vama, ljudi.
Sedim tu in jem paradižnike iz konzerve.
Ja samo... Samo ovde jedem pasirani paradajz iz konzerve.
Naj sedim tu in se nažiram z brezvrednimi koščki, ližem tvoje male slaščice, medtem ko resnično potrebujem, kar resnično rabim... nekaj peres, morda lonček črnila?
Da li treba da sedim ovde i da se prežderavam nepotrebnim glupostima, da sisam tvoje male poslastice, kada je ono što mi zaista nedostaje, što mi zaista treba... nekoliko pera za pisanje, možda i malo mastila?
Sedim tu in se sprašujem kako je moja muca-maca.
Sedim ovde i pitam se kako je moja cica-maca.
Ne vem, zakaj sploh sedim tu in se pogovarjam z vami.
Ne znam ni zašto sedim ovde i prièam sa tobom.
Jaz sem hvaležna, ker lahko sedim tu in poslušam vas bogataše kako jokate, dokler se moja družina grebe za koruzo pri Pomona vasari.
Ja sam zahvalna što mogu da sedim ovde i slušam vas bogataše kako kukate -Charlie? -Ne, ti prva.
Sedim tu in razmišljam o sebi.
Sjedim ovdje i to pokušavam smisliti.
Lily je mrtva, jaz pa sedim tu z njeno vnukinjo.
Lily je mrtva, a ja sjedim ovdje s njenom unukom.
Vesela sem, da lahko sedim tu in se pogovarjam ob treh ponoči, ali kolikor že je.
Tako sam sreæna što sedimo i prièamo ovde u 3 ujutro ili koliko god da je sati.
Hej, saj samo sedim tu, s prstanom na roki, mojim prelepim prstanom.
Hej, ja samo sjedim ovdje, nosim moj prsten... Moj predivan prsten.
Sedim tu v tem avtu, z nekom, ki ga komaj poznam, v delu mesta, da se mi še sanja ne, kje sem.
Sedim u ovom autu sa nekim koga jedva znam u delu grada koji ni ne poznajem...
Ne sedim tu, da bi vas zabaval.
Ne sedim ovde radi vaše zabave.
Ni jim všeč, če sedim tu in nič ne naročim.
Ne dozvoljavaju mi da sedim ovde, a da ne kupim ništa.
Toda dlje kot sedim tu, bolj si želim vstati.
Ali što više sjedim ovdje, više želim ustati.
Lahko pa sedim tu in pestujem otroka.
Ni oko èega. Ali mogu da sedim ovde i mogu da držim ovu bebu.
Sedim tu in premišljujem, kdo bi popekel pasjo rit in jo postregel možu.
Znaš što, sjedim i pitam se, koja bi žena na svijetu ispekla ovako nešto i poslužila to svome mužu?
Jaz pa sedim tu in varujem severno mejo dežele scanja in dreka pred barbarskimi primitivci.
А ја штитим северну границу ове огавне земље од варварских пљачкаша. Митридат.
"Zato zdaj sedim tu in vam izlivam svoje srce.
I tako sam ja sad ovde, otvaram svoje srce.
Sedim tu in čakam svoje škampe.
Èoveèe, ja samo sedim ovde i èekam svoje škampe.
Ne morem verjeti, da sedim tu z vami.
Ne mogu vjerovati da sjedim ovdje s vama.
Naj sedim tu in čakam na smrt?
Da sedim i èekam da umrem?
Pred tremi dnevi sem prepoznala očetovo truplo, zdaj pa naj sedim tu in poslušam, kako grdo napadaš vsakega člana družine?
Prije tri dana identificirala sam oèevo truplo, a sada bih trebala sjediti ovdje i slušati kako opako napadaš svakog èlana ove obitelji?
Sedim tu z upanjem, saj se obeta prihodnost, prihodnost za mojega moža, zame in za kraljevino.
Sedim ovde s nadom, jer se buduænost smeši, buduænost za mog muža, buduænost za mene i buduænost za monarhija.
Že ure sedim tu in nisem začutil večje potrebe po mamilih.
Sedim ovde satima i nisam osetio nikakvu zavisnièku potrebu za drogama.
Njemu ni nič hudega, jaz pa sedim tu z vama, se pretvarjam, da nič ne vem, in povrhu moram še pripravljati strategijo.
Nisam ništa uradila. Ali, on je savršeno dobro, a ja sedim sa vas dve i pretvaram se da ne postojite. Povrh svega, treba da se pripremim i organizujem.
Pa še vedno sedim tu kot kak kreten in se sprašujem, ali bi lahko kaj storil drugače.
Još uvek sedim ovde kao kenjac i pitam se da li sam mogao nešto da uradim.
Zdaj lahko vsaj malo sedim tu in ga ne obremenjujem.
Najmanje što mogu uèiniti je malo tu odguliti za njega.
Na tej točki, nimam druge kot, da sedim tu in čakam, da ona pristopi k meni.
U ovom trenutku, moram samo da sedim i èekam da ona doðe meni.
Letos pa sedim tu s tabo in pesmijo na vrhu lestvice.
Ove godine sedim ovde sa vama sa bestselerom. Ne možete to poreæi.
Kako si vedel, da sedim tu, če te lahko vprašam?
Kako si znao da sedim ovde, ako smem da pitam?
Ko sedim tu v mraku, se počutim najbolj povezano.
Kad sedim ovde u mraku, oseæam se najnaštelovanije.
Namesto tega sedim tu in čakam, da telefon zazvoni.
Umesto toga, sedim ovde i èekam da telefon zazvoni.
Sedim tu in razmišljam o novih ljudeh ter kako žalostni so, ker so se skrivali v neki grozni deželi, da se njihove zgodbe ne bi razpletle...
Znaš, ja sedim ovde i razmišljam o ovim novim ljudima i kako su bili patetièni što su se krili u nekoj užasnoj zemlji da bi se njihove prièe ne moraju desiti.
Ne povedo mi, zakaj, jaz pa samo sedim tu. –Čakaš, da ti povedo?
Neæe da mi kažu zašto, samo èamim ovde. -Èekaš da ti kažu?
1.0200619697571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?